GameStar 2005 March

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ GameStar 2005 March / Gamestar_71_2005-03_dvd.iso / Programy / MatrixY2K2005WebsiteStudio.exe / {app} / Language Modules / Francais.lms < prev next >

Wrap

Text File | 2004-10-09 | 26KB | 549 lines

################################################# # # # Matrix Y2K Language Module : English Version # # Author : M.A. van IJperen # # Edited : 10 August 2002 # # # ################################################# # Example : #WDIR (*) = Goto the work directory ... (The description of the text) * This is the internal code and you may not alter it. If you alter it anyway then the translation will not work !!! [Translation Parameters] : Available Character Sets : Set the required character set at line 31 DefCharSet ARABIC_CHARSET Not available on NT 3.51. BALTIC_CHARSET Not available on NT 3.51. CHINESEBIG5_CHARSET Traditional Chinese characters (taiwanese). GB2312_CHARSET Simplified Chinese characters (mainland china). DEFAULT_CHARSET EASTEUROPE_CHARSET Not available on NT 3.51. GREEK_CHARSET Not available on NT 3.51. HEBREW_CHARSET Not available on NT 3.51. RUSSIAN_CHARSET Not available on NT 3.51. THAI_CHARSET Not available on NT 3.51. TURKISH_CHARSET Not available on NT 3.51. // Begin of internal key(s) DO NOT EDIT @pluginversion = pra302101 // End of internal key(s) DO NOT EDIT ########################################################################################################################################## DefCharSet = DEFAULT_CHARSET WDIR = Aller au repertoire de travail ... RowError = SVP entrer une valeur de 1 ou plus. Dans la zone lignes. ColError = SVP entrer une valeur de 1 ou plus. Dans la zone colonne PrDoc = Souhaitez vous imprimer le document ? (Oui). Ou juste la partie selectionnΘe. (Non) ConServ = Connexion au serveur , patientez ... NoCon = Vous n'Ωtes pas connectΘ a internet ! Mise a jours ΘchouΘ ... Error = Une erreur c'est produit durant le tΘlΘchargement. SVP essayez plus tard ... TotDown1 = Taille total du tΘlΘchargement = TotDown2 = Bytes UpdateDone = *** La mise α jours a ΘtΘ tΘlΘchargΘe , l'installation va commencer ! *** NoVer = NumΘro de version trouvΘ par le serveur : NewVersion = [*| Il y a une nouvelle version disponible ... ! |*] RecUpdate = ConnectΘ au serveur rΘception de la mise a jours , un moment SVP ... Same = Vous avez la derniΦre version ... VerNumErr = *** Le numΘro de version ne peut Ωtre detectΘ par le serveur ... *** LowerCase = Le document va Ωtre modifiΘ en caractΦre minuscule (annulation impossible) !Voulez vous continuez ? NoDir = Le rΘpertoire de destination n'existe pas !Voulez vous le crΘer ? cncDir = Impossible de crΘer le rΘpertoire ! CopyDone = Copie de fichier terminΘ ! Stoppen = Voulez vous vraiment annuler ... ? ONummie = SVP ne remplissez qu'avec des nombres ! NoLines = Votre Document n'a pas ( NoLines2 = ) ligne(s) ! Incl = Voulez vous inclure le fichier ? ExitMsg = Voulez vous vraiment quitter Matrix Y2K ? ImpMsg = Voulez vous chargez le contenu dans le document ? Autrement une autre fenΩtre d'edition sera ouverte PrevDoc = Il n'y a pas de document ouvert pour l'apercu ! CSS = Impossible d'avoir l'apercu d'un fichier css! DelFile1 = Voulez vous vraiment suprimmer ce fichier DelFile2 = ? DestPath = SVP remplissez le rΘpertoire de destination ! DelFileAll1 = Voulez vous supprimer tous les fichiers selectionnΘs ? DelFileComp = Tous les fichiers selectionnΘs on ΘtΘs supprimΘs ! DelFileConf = Tous les fichiers selectionnΘs vont Ωtre supprimΘ ! Voulez vous continuez ? DelFileAbort = Annuler : Aucun fichier n'a ΘtΘ supprimΘ DelFolder1 = Voulez vous vraiment supprimer le dossier suivant [ DelFolder2 = ] ? ErrorDel1 = Le dossier suivant ErrorDel2 = Ne peut Ωtre dΘtruit car il n'est pas vide ou ce n'est pas un dossier ImpIntDoc1 = Voulez vous le document importΘ ici ErrorImp = Une erreur c'est produite durant l'importation du document. SVP verifiez que le nom de fichier est correct, sinon le fichier est peut Ωtre endommagΘ ExpComp = Exportation terminΘ ! fconfigcb1 = Demander de sauver avant de fermer un document fconfigcb8 = Double cliquer pour ouvrir un fichier dans le gestionnaire de fichier TBCD = Ceci ouvrira la fenΩtre de dialogue des couleurs TB1 = CrΘer un nouveau document TB2 = Ouvrir TB3 = Enregistrer TB4 = Fermer TB5 = Tableau de caractΦre : Pour insΘrer des charactΦres speciaux ! TB6 = Copier TB7 = Coller TB9 = Couper TB21 = Annuler TB22 = Refaire TB23 = Montrer/Masquer l'explorateur d'image avec F8 TB14 = Apercu du document TB12 = Chargement du document dans votre explorateur prΘfΘrΘ TB13 = Ouvrir l'Θcran de configuration TB29 = Code Inside Configuration TB15 = Lancer votre programme FTP favoris TB20 = Aide ... TB46 = Gras TB47 = Italique TB48 = SoulignΘ TB60 = Formatage spΘcifique du texte comme les polices ou la couleur ... TB55 = AlignΘ α gauche TB56 = CentrΘ TB57 = AlignΘ a droite TB50 = NumΘrotation TB51 = Puces TB53 = Balise d'alignement des paragraphes TB25 = Style d'en tΩte TB26 = Saut de ligne TB27 = Trait horizontal TB59 = Ajouter table TB53a = Ajouter date ou heure au document SB02 = Masquer le gestionnaire de fichier SB05 = Masquer la barre TB30 = Ajouter date / heure au document TB31 = InsΘrer un message d'alerte TB32 = InsΘrer le dernier script mis α jours SP3 = fermer l'explorateur d'image SBar = Appuyer sur esc pour fermer ... LinkToDoc = Ajouter un lien ou mailto au document File = Fichier New = Nouveau Open = Ouvrir ... Save = Enregistrer SaveAs = Enregistrer sous ... Close = Fermer CloseAll = Fermer tout ImportRTFDocument = Importer ... Export = Exporter ... Print = Imprimer Exit = Quitter Edit = Editer Cut = Couper Copy = Copier Paste = Coller Undo = Annuler Redo = Refaire SelectAll = Selectionner tout Search = Rechercher ... SearchReplace = Rechercher et remplacer FindNext = Rechercher le suivant ... FindPrevious = Rechercher le prΘcΘdent ... Tools = Options et Menu Previewsite = Apercu ... LoadBrowser = Apercu dans le navigateur internet Options = Ecran de configuration RzDirectoryTree = Clique droit pour cΘer, supprimer ou rafraichir l'explorateur. ComboBox = Filtrer la zone de liste des fichiers STextNotFound = Recherche terminΘ ! Sluiten1 = Souhaitez vous fermer le fichier " Sluiten2 = " sans enregistrer les modifications ? SetChange = Pour activer les changements vous devez relancer le programme ou fermer tous les documents DoYou = Voulez vous enregistrer les changements ? OvProfile = Souhaitez vous remplacer votre profil actuel ? ExpProfile = Profil a ΘtΘ exportΘ ! NewProf = Profile a ΘtΘ chargΘ BdWidth = SVP renseigner la zone largeur des bordures ! RowWidth = SVP indiquer le nombre de ligne voulu ! ColWidth = SVP indiquer le nombre de colonne voulu ! TblWidth = SVP renseigner la zone largeur de la table! ListType = SVP selectionner le type de liste ! ExitAnyWay = Voulez vous vraiment quitter ? fconfiglb8 = Les styles de texte sont utilisΘ quand du texte est ajoutΘ. Le programme utilisera ceux ci comme configuration par defaut. DirNotExist = Le rΘpertoire n'existe pas AddImgMain = Ajouter une image au document Info = Aide Help1 = Aide UpdCheck = Mettre α jours Matrix Y2K About1 = Information FTPLabel = RΘpertoire ftp est utilisΘ pour enregistrer le chemin vers votre programme FTP favoris . Ainsi vous pourrez le lancer dans Matrix Y2K BRWLabel = RΘpertoire du navigateur est utilisΘ pour enregistrer le chemin vers votre navigateur favoris . Ainsi vous pourrez le lancer dans Matrix Y2K LangText = Vous avez choisi le Module de langage anglais . C_Lang = Choisir un autre langage ... DoBrowser = Aller DoRefresh = Rafraichir DoStop = Stopper DoPreview = Apercu du document DoBack = Retour DoPrevious = Suivant PR_DOC1 = Imprimer ImpRTF1 = *.rtf documents ImpDoc1 = *.doc documents ExpDoc1 = Document α *.rtf WWrap1 = Wordwrap GotoLine1 = Aller a ... ImgBrowser = Explorateur d'image stFTPcl = FTP FileMan1 = Montrer/Masquer le gestionnaire de fichier Window1 = FenΩtre WArrange = RΘorganiser les ic⌠nes WCascade = En cascade WMinimize = RΘduire tout WTile2 = Mosaique Verticale WTile1 = Mosaique Horizontale TabSH2 = Configuration et Defaut TabSH8 = Code Inside / Θdition du code TabSH1 = Configuration d'un nouveau fichier TabSH10 = Configuration du langage TabSH11 = Configuration des rΘpertoires TabSH6 = Options d'╔diteur TabSH7 = Configuration par dΘfaut TabSH9 = Operations ChildEDTBSH = Editeur ChildPVTBSH = Apercu DocStatusNow = Modifier DocStateI = InsΘrer DocStateO = Recouvrir/Remplacer GLineTo = Aller α ... GiveLineNO = Entrer le numΘro de ligne FilesCounted = Fichier comptΘ : IPDOC1DO = Importation du document , patientez SVP ... UpdOn1 = Cette page a ΘtΘ mise α jours par rapport α CfgScreen = Configuration Θcran NewDocName = sans nom ImpProgSt = Importation en cours ... FtpLoadError = Ne peut trouver le programme FTP α l'endroit prΘcisΘ CreateFolder@ = Creer le dossier dans : ImpDone@1 = Importation de ImpDone@2 = completΘ avec succΘs ! BulForm = Ajouter des puces ou cercles au document ... LetterForm = Ajouter des nombres ou des lettres au document ... AlertBox1 = Inserer message d'alerte AlertBox2 = Entrer le message d'alerte SAskRep1 = Remplacez cette occurence de fManOpenFile = Ouvrir le(s) fichier(s) sΘlΘctionnΘ(s)... fManCopyFile = Copier le(s) fichier(s) sΘlΘctionnΘ(s) ... fManInsertFile = Inserer le fichier sΘlΘctionnΘ fManRefresh = Rafraichir l'explorateur de fichier GoToFolderCP = Aller α ... FolderLocation = Entrer un chemin e.g. c:\my documents ... GotoFolderH = Executer fManDelFile = Supprimer le(s) fichier(s) sΘlΘctionnΘ(s) ... SyncReady = Le module de langage a ΘtΘ chargΘ LM_Message = Ne peut charger le module de langage , SVP verifiez si le fichier existe ! btOk = Ok btYes = Oui btNo = Non btCancel = Annuler InformMsg1Lib = Information ConfirmMsg1Lib = Confirmation ErrorMsg1Lib = Erreur MyImagesAdd = Ajouter le fichier α votre document lImagesList = Chargement d'images de rΘserve ... FileExists1 = Le fichier que vous essayez de copier FileExists2 = existe dΘja voulez vous rΘecrire dessus ? btYesToAll = Oui pour tous clClear = Vider GB34 = Options d'Θditeur GB4 = Editeur style de police GB6 = Editer couleur d'arriΦre plan de la fenΩtre GB8 = Style de texte GB1 = Option de l'explorateur de fichier GB9 = Messages GB11 = Module de langage GB2 = Choisir le langage du fichier d'aide par dΘfaut GB3 = Chemin d'accΘs au FTP GB7 = Chemin d'accΘs au navigateur GB10 = PropiΘtΘ de document extra / Extra document propertites CBConf7 = Identification automatique CBConf5 = Montrer la barre de dΘfilement CBConf3 = Utiliser Le nombre de ligne CBConf4 = Utiliser la syntaxe colorΘe /Syntax Highlighting CBConf2 = Utiliser la gouttiΦre CBConf9 = Utiliser la marge CBConf8 = Double cliquer pour ouvrir un fichier. CBConf1 = Demander α sauver avant de fermer un document CBConf11 = Inserer des liens de couleur par dΘfaut. LBConf2 = Largeur de gouttiΦre LBConf10 = Identification de bloque CFontUse = Police actuelle : LBConf1 = Code court LBConf9 = Scripts PLConf11 = Commentaires LBConf18 = Langage actuel du fichier d'aide : LBConf17 = Choisir language : LBConf12 = Titre : LBConf13 = Description : LBConf14 = Mot clΘs : LBConf15 = Auteur : LBConf23 = Lien actif LBConf24 = Lien visitΘ LBConf25 = Couleur de lien par dΘfaut LBConf28 = Couleur d'arriΦre plan LBConf27 = ArriΦre plan LBConf26 = Feuille de style SPConf4 = Profile d'exportation SPConf9 = Profile d'importation BTConf4 = Ajouter Code BTConf1 = Supprimer la sΘlΘction SPConf3 = Exporter le code dans SPConf2 = Importer le code dans SPConf1 = Sauver les changements ... SetWDirNow = Choisir le rΘpertoire actuel comme rΘpertoire de travail lSearchFor = rechercher : lRepWith = Remplacer avec: GBOptions = Options GBDirection = Direction lCaseSen = Case a cocher / Case sensitivity lWholeW = Mots entiers seulement lFromCurs = Recherche a partir de caret / Search from caret lSelOnly = Texte selectionnΘ seulement lForwardNow = Suivant lBackwardNow = Retour cpRepDialog = Replacer texte cpSearchText = rechercher texte rmCreateF = CrΘer dossier rmDelF = Supprimer dossier rmComment = Commenter texte rmIMGTag = Balise image rmLowerC = Mettre le document en minuscule rmTags = Balise ( Gras, Italique, CentrΘ etc ... ) rmAddie = Objets ( Image, Url, Flash ... ) tfGB1 = Type Police tfGB2 = Couleurr Police tfGB3 = Styles Optionnel tfRG1 = Type Citation tfLB3 = Coleur : tfLB1 = Code HTML : lpItem = Items lpProp = Proprietes lpType = Liste des Types lpStart = Commencer α partir de mtColor = Couleur mtSize = Taille mtWidth = Largeur rblb1 = Date: rblb2 = Heure: rbBT3 = Date et Heure updSText = Texte LUS = Dernier script mise α jours fMMyImages = Mes Images fMCommon = Commun fmHeading = Style En TΩte fmAJustify = JustifiΘ AddMyImg = Ajouter α mes images tbCreaGB1 = Proprietes Table tbCreaGB2 = Taille Table tbLB1 = Lignes tbLB2 = Collonnes tbLB6 = Cellpadding tbLB5 = Cellspacing tbLB3 = Largeur Table tbLB8 = Couleur arriΦre plan tbCBUn = Utiliser les Bordures tbLB7 = Couleur Bordure ALUrl = Url ALName = Nom ALNewWindow = Ouvrir le lien dans une nouvelle fenΩtre ALEmailAdres = Adresse Email ALMailTo = Mailer α ALAddMailLink = Ajouter lien ou mailto ... ADIMPicture = Image : ADIMDim = Dimensions ADIMHeight = Hauteur : ADIMPtStyle = Style Chemin d'accΘs ADIMPtFull = Chemin d'accΘs entier ( myimages\myimage.jpg ) ADIMPtNofull = Fichier seulement ( myimage.jpg ) ADIMPtComp = Chemin d'accΘs complet ( c:\myimages\myimage.jpg ) ADIMAlt = Alt Text ADIMNoBorder = Pas de bordure autour de l'image ADIMAddImg = Ajouter Image ADIMCapt = InsΘrer Image ... CCNewCode = Ajouter un nouveau code α la librairie de code fToBeDel = Fichiers α effacer : FconfDelCap = Confirmer la suppression ... Flash = Inserer animation Flash fcSource = Source fcDest = Destination fcCpFiles = Copier fichiers ... FlashOP = C'est optionnel ! FlashLoop = Film en boucle prOpt = Options prCopies = Copies prSyntaxOn = Utiliser la Syntax colorΘe et imprimΘ en couleur prlnNumbers = Imprimer les numΘros de ligne SelDirCap = Selectionner le rΘpertoire de destination ... ccCreaFol = CrΘer un nouveau dossier tbCreaGB3 = PropriΘtΘ de la cellule tbCreaRG1 = Alignement UCCP_Update = Mettre α jours la console UCCP_ICons = Information console UCCP_Filen = Nom de fichier : UCCP_btRec = Bytes Reτues : UCCP_Yv = Votre version : UCCP_DProg = Progression : UCCP_CheckUpd = VΘrification de mise α jours rmdError = Erreur rmdOk = Ok rmvfLinks = VΘrifier liens rmRoot = RΘpertoire racine : rmlvUrl = Url rmlvStatus = Statuts ZeroHttp = Aucuns liens n'a ΘtΘ trouvΘ dans le document ZeroImg = Aucunes images n'a ΘtΘ trouvΘ dans le document vlpwInfo = Si demandΘ entrer votre nom d'utilisateur et votre mot de passe . NΘcessaire seulement si la page est protΘgΘe par un mot de passe. vlNameI = Nom d'utilisateur vlPwI = Mot de passe SupMItem = Support CCUpARLstb = Code inside templates mise a jours pour les documents actuellement ouvert ! LoadDocs1 = Reouvrir fichier(s) SAllIT = Enregistrer tout PJMAN = Gestionnaire Projet FMMAN = Gestionnaire Fichier PMNew = Nouveau PMAdd = Ajouter PMRem = Supprimer FExample = Exemple Formulaire HTML FCheck = Ajouter checkbox FRadio = Ajouter radiobox FButton = Ajouter bouton FHText = Ajouter texte cachΘ FEdit = Ajouter zone de sasie FTA = Ajouter zone de texte FPwBox = Ajouter boite mot de passe FImage = Ajouter image HTMLFM = Formulaire HTML gpm = Aller au gestionnaire projet fconfigclHist = Effacer historique des fichiers rΘouverts ... fconfigRemBrw = Double clique sur un navigateur pour le supprimer ! fconfigSetSelBrw = DΘfinir le navigateur selectionnΘ par dΘfaut htmlOnClick = Sur Clique htmlValue = Valeur htmlBlur = sur perte Focus htmlSel = Sur Selection htmlFoc = Sur Focus htmlChange = Sur Changement htmlmxl = Longueur maximale htmlchk = CochΘ DoEmail = Email btSelType = Choose Button Style ScrP = Scripts TagLib = Tag Library ElementsLE = The elements file you are trying to load is not valid ! JavaCloseWindow = Your code works but this option has been disabled in the preview because it could hang the program ! DP_Show = Dos Prompt DP_CMD = Enter Command chg_HighLighter = Change Highlighter Ver_vLINBW = View link in browser (on double click) CFG_TtS = Tabs To Spaces CFG_SSC = Show Special Characters (Tabs, spaces, enters etc ...) CFG_OTSFT = Do not open the same file twice CFG_UXPL = Use XP Look CFG_SDMOS = Show document manager on startup GFX = GFX Editor ElementsTab = Elements ElFil = Elements File ElFilCap = The elements file is used to load elements :) GFXCap = Here you can choose you graphics editor. VStyle = Visual Style stOps = Startup Options bList = Browser List MM_Ops = Operations MM_NetWork1 = Network MM_NetWork1_Map = Map a network drive MM_NetWork1_UnMap = Disconnect a network drive MM_AddPrinter = Add a printer MM_SFile = Search for a file ... MM_FindC = Find Computer MM_TGLIB = Tag Library MM_DoDon = Make a Donation FM_RenFile = Rename the selected file ... FM_EDGFX = Edit Graphic FM_Prop = Properties mltosub = Subject bclight = bordercolorlight bclightexp = Normally, when a table is displayed, the browser uses variations on the background color to get a 3d appearance. Bordercolorlight defines what color the light portions should be. bcdark = bordercolordark bcdarkexp = Normally, when a table is displayed, the browser uses variations on the background color to get a 3d appearance. Bordercolordark defines what color the dark portions should be. bgimagetab = Background Image tblbprop = Table Border Properties DocCap = Documents Manager DocCapTab1 = Standard DocCapTab2 = My Documents DocCapCHK = Do not show document manager on startup DocCapNewDoc = Create a new document DocCapEditDoc = Edit the selected document DocCapDeleteDoc = Delete the selected document DocChar = Character SelModeSel = Selection Method SelNormal = Normal SelLine = Line SelBlock = Column HT_Check = Check document with HTML Tidy HT_Repair = Repair document HT_Force = Force a repair fpFileSize = Filesize : fpAcc = Accessed : fpmodi = Modified : fpCr = Created : fpLoc = Location : ChFToN = Rename file ChFToNe = New filename cfgBrEN = Add a browser HTMLTidyCannotFix = This document has errors that must be fixed before using HTML Tidy. Repair manually, or use the "Force" option. HT_Warning = Warning HTAccess = Access HtBadDoc = I/O or file system error HtFatal = Crash TTs = Toolbars TTShowSideBar = Show sidebar tbTools = Tools sSyntaxHigh = Syntax Highlighting sSyntaxHL = Highlighter sForeGround = Foreground Color sAttri = Attribute lRegExp = Regular expression TTCloseSide = Close Sidebar rgWrap = Wrap (Optional) rgVirt = Virtual rgFys = Physical rgProp = Properties rgEvents = Events bmOnOff = Enabled BracketMatching = Bracket Matching fiModComp = Insert complete file fiModInc = Include file fiModHyp = Insert file as hyperlink strThrough = Strike-through QBox1 = Insert Question Box QBox2 = Enter question dbColPal = Double click to choose it's color from the pallete ImgRelPath = Relative path (../Program Files/foobar/img/mypic.gif ) httpsCap = HTTP Server httpsSet = Server Settings httpsPHPSet = PHP Settings httpsPort = Port httpsAuth = Require authentication httpsSec = Security httpsPHPpath = PHP.exe location (c:\php.exe) php5(php-cgi.exe) httpsPHPIni = PHP Inifile path (for example c:\php) httpsDis = Disabled httpsRE = Web root folder (%s) not found. httpsList = Listening for HTTP connections on %s:%d. httpsStop = Stop listening httpsAF = Authentication failed httpsAD = Access denied httpsNoPriv = You do not have sufficient priviligies to access this document. httpsCmds = Command %s %s received from %s:%d httpsSNF = Script not found httpsServing = Serving file %s (%d bytes / %d bytes sent) to %s:%d httpsULI = User logged in httpsULO = User logged out httpsExec = Execute DropDownSheet = Option Selector MultiDropDown = Multiple DropDown DropDownHint = Example: Netherlands (Menu Choice) #13 Example with values: Netherlands#NL (Menu Choice # Value) httpsPHPnf = PHP.exe not found. Please check your path (%s) httpsPHPIninf = PHP inifile not found. Please check your path (%s)